Disclaimer

All information contained in this document as well as in CBRE Limited (“CBRE”) publications, or otherwise provided by CBRE is designed as a reference and a management tool for the internal use of companies and agencies involved in the travel and tourism industry. Reproduction and quotation in documents and matters relating to provision of third party consulting advice, business planning, solicitation of public funds, debt and equity financing, litigation, property tax or other legal and financial matters is NOT PERMITTED without the written permission of CBRE. Quotation and reproduction of this material is permitted otherwise ONLY if credited to CBRE and referencing our disclaimer as follows: Source: CBRE Limited with reproduction and use of information subject to CBRE Limited Disclaimer / Terms of Use as detailed at www.cbre.ca

Users of this information are advised that CBRE Limited does not represent the information contained herein to be definitive or all-inclusive. CBRE Limited believes the information to be reliable, but is not responsible for errors or omissions.

----- 

Toutes les informations contenues dans le présent document et dans les publications de CBRE Limitée (« CBRE »), ou celles autrement fournies par CBRE sont conçues à titre de référence et d’outil de gestion pour l’usage interne des entreprises et agences œuvrant dans le secteur des voyages et du tourisme. La reproduction ou la citation de ces informations à l’intention de tiers dans le cadre de conseils, de planification des affaires, de sollicitation de fonds publics, de financement par emprunt ou capitaux propres, de litiges, des questions relatives à l’impôt foncier ou aux aspects juridiques ou financiers, EST INTERDITE sans l’autorisation écrite de CBRE. Une telle citation ou reproduction des informations n’est autorisée QUE si CBRE est citée comme source de la manière suivante : Source : CBRE Limitée; toute reproduction ou utilisation d’information est soumise aux conditions de non-responsabilité et d’utilisation que CBRE a définies à www.cbre.ca

Avis aux utilisateurs : CBRE Limitée ne prétend pas que les informations communiquées par la présente sont définitives ni complètes. CBRE Limitée estime que ces informations sont fiables mais n’assume aucune responsabilité pour les éventuelles erreurs ou omissions.​